Esta frase la vi por primera vez escrita en una pared exterior de un edificio abandonado. Alguien la había escrito en letras enormes y podía leerse fácilmente desde la carretera. Cada vez que pasaba por allí en el coche y la veía, me sacaba una sonrisa.

Esta frase juega con dos significados del verbo ponerse. De manera ingeniosa nos invita a reflexionar sobre lo esencial. Nos dice que lo importante es la actitud, más que la apariencia. No importa qué ropa llevas o de qué color es tu pelo. Una actitud positiva te hará brillar más que cualquier traje.

Vamos a ver los dos significados del verbo ponerse utilizados en la frase.

 

No sabía qué ponerme (de ropa)

 

Ponerse una prenda de ropa. Vestirse con algo.

Ejemplos:

  • Voy a ponerme una chaqueta. Tengo frío.
  • Ponte las botas de agua. Llueve mucho.

 

… y me puse feliz.

 

Ponerse + adjetivo. Adquirir un estado (físico o anímico) de manera temporal.

En realidad, esta estructura no funciona con todos los adjetivos. Algunos adjetivos que se utilizan con frecuencia en esta locución son: feliz, contento, triste, nervioso, serio…

Ejemplos:

  • El niño no paraba de gritar y el padre se puso serio.
  • Me pongo muy nerviosa cuando tengo que hablar en público.
  • Nos pusimos muy contentos cuando nos premiaron con un viaje a Italia.

 

¿Y tú, cuándo te pusiste muy contenta o contento por última vez?

 

Practica tu español respondiendo en el apartado de comentarios. ¡Te leo!

 

 

4 comentarios en “Ponerse”

  1. Hola Ana,

    ¿Cómo estás? Estoy bien.

    Pongo bastante feliz cuando me pongo mi gran sombrero negro.
    Un pasatiempo de mi es escribir cuentas cortas y pongo muy feliz cuando estoy escribiendo y no estoy pensando de otras cosas.

    Un salud – Peter

    1. Hola Peter

      Es genial encontrar una actividad que te permita desconectar del mundo. Hay que buscar actividades que nos pongan alegres, especialmente en estos tiempos que corren.

  2. virginiahcvasconcelos

    Hola Ana,
    Cómo estás!
    He tido muchos días felices en mi vida, pero creo que uno de los días más felices está viniendo, será el día de vacunarme contra la covid-19.
    Estoy hace diez meses y medio dentro de mi apartamento, saliendo solo para lo esencial. Echo de menos sentarme en uno restaurante o en una cafetería para comer una comida diferente, tomar un café de la calle y conversar con amigos.
    Fique bien.

    1. Hola Virginia,

      Te entiendo. Se está haciendo muy dura toda esta situación y el aislamiento.

      Deseo que pronto llegue ese día de gran felicidad para ti. Mucho ánimo. Saldremos de esta.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba